FANDOM


拼音字母编辑

聲母编辑

雙唇音唇齒音齒齦音捲舌音齦顎音軟顎音
清音濁音清音清音濁音 清音濁音清音清音
鼻音 m |[m]
ㄇ m
n |[n]
ㄋ n
塞音不送氣 [[清雙唇塞音|p Template:IPA]]
ㄅ b
[[清齒齦塞音|t Template:IPA]]
ㄉ d
[[清軟顎塞音|k Template:IPA]]
ㄍ g
送氣 [[清雙唇塞音| Template:IPA]]
ㄆ p
[[清齒齦塞音| Template:IPA]]
ㄊ t
[[清軟顎塞音| Template:IPA]]
ㄎ k
塞擦音不送氣 [[清齒齦塞擦音|ts Template:IPA]]
ㄗ z
[[清捲舌塞擦音|ch Template:IPA]]
ㄓ zh
[[清齦顎塞擦音|chi Template:IPA]]
ㄐ j
送氣 [[清齒齦塞擦音|tsʻ Template:IPA]]
ㄘ c
[[清捲舌塞擦音|chʻ Template:IPA]]
ㄔ ch
[[清齦顎塞擦音|chʻi Template:IPA]]
ㄑ q
擦音 [[清唇齒擦音|f Template:IPA]]
ㄈ f
[[清齒齦擦音|s Template:IPA]]
ㄙ s
[[清捲舌擦音|sh Template:IPA]]
ㄕ sh
[[濁捲舌擦音|j Template:IPA]]
ㄖ r
[[清齦顎擦音|hsi Template:IPA]]
ㄒ x
[[清軟顎擦音|h Template:IPA]]
ㄏ h
邊音 [[齒齦邊音|l Template:IPA]]
ㄌ l

韻母编辑

基本母音
前元音 央元音 後元音
不圓唇圓唇舌尖捲舌不圓唇圓唇
閉元音 [[閉前不圓唇元音|i Template:IPA]]
ㄧ i
[[閉前圓唇元音|ü Template:IPA]]
ㄩ ü
ŭ Template:IPA
15px -i
ih Template:IPA
15px -i
[[閉後圓唇元音|u Template:IPA]]
ㄨ u
中元音 [[半開前不圓唇元音|eh Template:IPA]]
ㄝ ê
êrh Template:IPA
ㄦ er
[[半閉後不圓唇元音|ê/o Template:IPA]]
ㄜ e
[[半開後圓唇元音|o Template:IPA]]
ㄛ o
開元音 [[開央不圓唇元音|a Template:IPA]]
ㄚ a
複合韻母
威妥瑪拼音 aieiaoouanênangêng
國際音標 Template:IPATemplate:IPATemplate:IPATemplate:IPATemplate:IPATemplate:IPATemplate:IPATemplate:IPA
注音符號
威妥瑪拼音 ia
ya
ieh
yeh
iao
yao
iu
yu
ien
yen
in
yin
iang
yang
ing
ying
國際音標 Template:IPATemplate:IPATemplate:IPATemplate:IPATemplate:IPATemplate:IPATemplate:IPATemplate:IPA
注音符號 ㄧㄚㄧㄝㄧㄠㄧㄡㄧㄢㄧㄣㄧㄤㄧㄥ
威妥瑪拼音 ua
wa
uo
wo
uai
wai
ui
wei
uan
wan
un
wen
uang
wang
ung
wêng
國際音標 Template:IPATemplate:IPATemplate:IPATemplate:IPATemplate:IPATemplate:IPATemplate:IPATemplate:IPA
Template:IPA
注音符號 ㄨㄚㄨㄛㄨㄞㄨㄟㄨㄢㄨㄣㄨㄤㄨㄥ
威妥瑪拼音 üeh
yüeh
üan
yüan
ün
yün
iung
yung
國際音標 Template:IPATemplate:IPATemplate:IPATemplate:IPA
注音符號 ㄩㄝㄩㄢㄩㄣㄩㄥ

拼音系統特色编辑

子音编辑

此系統不同與其它系統,使用ʻ符號來表示送氣字音(pʻ, tʻ, kʻ, chʻ, tsʻ),不加ʻ符號來表示不送氣字音,這把在其它拼音系統內被借去用來表示不送氣字音的濁音字母保留下來 (b, d, g),可以用來爲方言及古漢語標音。但不熟悉本系統的人不明白ʻ符號的重要性並常在資訊傳遞的過程中把ʻ符號省略掉了,而漢語拼音則將在官話中沒使用到的濁音字母(b, d, g, j, zh)用來表示不送氣字音。 因此大部分人名地名的英譯皆是送氣不送氣混合,只有少數文獻,如國家地理世界地圖,將送氣符號完整保留。

在此系統內將捲舌塞擦音與齦顎塞擦音使用相同的符號標示。 這兩組聲母爲互補關係,合併並不會造成辨義上的困難。

母音编辑

空韻母编辑

與其它系統不同,此系統能準確的標示出空韻母。

IPA ʈʂ͡ɨʈʂ͡ʰɨʂ͡ɨʐ͡ɨʦ͡ɯʦ͡ʰɯs͡ɯ
威翟式 chihchʻihshihjihtzŭtzʻŭssŭ
注音符號
漢語拼音 zhichishirizicisi
除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。