无编辑摘要 标签:可视化编辑 apiedit |
无编辑摘要 |
||
第1行: | 第1行: | ||
− | {{方案條目 |
+ | {{方案條目}} |
− | |||
字母与2个字母变体,和4个小儿经特有的字母。<sup>[2]</sup> |
字母与2个字母变体,和4个小儿经特有的字母。<sup>[2]</sup> |
||
第9行: | 第8行: | ||
! |
! |
||
!字母 |
!字母 |
||
− | !■ ■ ■ |
+ | !■ ■ ■ |
− | 词尾 词中 词首<br> |
+ | 词尾 词中 词首<br /> |
形式 形式 形式 |
形式 形式 形式 |
||
!汉语发音 |
!汉语发音 |
||
!汉语拼音 |
!汉语拼音 |
||
− | !阿拉伯语 |
+ | !阿拉伯语 |
发音 |
发音 |
||
− | !波斯语 |
+ | !波斯语 |
发音 |
发音 |
||
!例子 |
!例子 |
2018年1月31日 (三) 18:31的最新版本
方案條目
方案條目就是爲了描述此條目的名稱所說的方案的條目。 |
字母与2个字母变体,和4个小儿经特有的字母。[2]
声母与辅音[编辑][ | ]
|
韵母与元音[编辑][ | ]
|
【注】浅蓝色的虚线圆圈()代表着辅音字母的位置。
阿拉伯语和波斯语单词的元音均依照相对语言的拼写规则拼写。表示长元音,但不表示短元音。 阿拉伯语的 ﹾ 号虽可以在阿拉伯语、波斯语单词上省略,但用于汉语单词时不能省略。 例外是一些常用的汉语单音节字上可以省略 ﹾ 号。例如:“的”、“和”在强调性下分别写成 دِ 与 ﺣَ ,非强调性时写成 دْ 与 ﺣْ ,但也可以省略地写成 د 与 ﺣ 。 同样,表示-[ŋ]韵尾的 ﹾ 号也常会被人们写成 ﹰ 或 ﹴ 或 ﹲ 。 代表长元音“-ā”的 ﺎ 在多音节的汉语单词中可以省略为表示短元音“-ă”的 ﹶ 号。
小儿经略同汉语拼音,一个词写在一起,词与词用一空格分开。
阿拉伯语的 ﹼ 号用于汉语单词时,表示着单字的重复,相当于中文的“々”号。
标点符号可用阿拉伯语标点符号,可用汉语标点符号,也可混着使用(汉语句号、顿号,阿拉伯语逗号、引号)。